Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm leaving you.
මම ඔබව හැර යනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving you, khan.
මම ඔයාව දාලා යනවා, khan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving you alone
නුඹලාට පුළුවනි රැක බලා ගන්න මාගේ ගෙවත්ත.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving.
මම යනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
but i'm leaving.
ඒත් මම යනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, i'm leaving.
මං යන්න හදන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving you my last curse
මම නුඹලාව තනි කර යමි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving with or without you.
කනාගාටුයි, මම ඔයා ආවත් නැතත් යනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i'm leaving.
මොකද මම යන නිසා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving, steve.
මම යනවා, ස්ටීව්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, uh, i'm leaving.
- මම මෙහෙන් යනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, god! i'm leaving.
දෙවියනේ මම යනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm leaving the city.
මම නගරේ අතෑරල යමින් ගමන් ඉන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
great. then i'm leaving.
එහෙනම් මම යනව
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving with somebody else.
මම යන්නේ වෙන කෙනෙක් එක්ක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving new york, watson.
අපි මේක විසඳගන්න ඕන. මම නිව්යෝක් වලින් යන්න යනවා, වොට්සන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. i'm leaving now, tonight.
නෑ, මං දැන් පිටවෙනවා, අද රෑම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving for bolivia tonight.
මම අද රෑට බොලීවියාවට යනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too ridiculous, i'm leaving.
මම යනව. සූරි එක පාරක් කියන එක අහන්න...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm leaving my husband, that's all.
දික්කසාදය, මොකෝ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: