Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you
මට ඔබ සියල්ලන්ම මග හැරී ඇත
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you.
මම ඔයා නැතුව පාලුවනේහිටියේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you more brother
මට ඔයා මතක් වෙනවා
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you all
මට ඔබ සියල්ලන්ම මග හැරී ඇත
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you.
මට ඔයා නැති අඩුව දැන්වි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, mom.
මේ දැන් ඉඳන්.මට ඔයාව මතක් වෙනවා, අම්මි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i miss you too.
- මමත් එහෙමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you all too
මටth ඔබ සියල්ලන්ම මග හැරී ඇත
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you very much.
ඇත්තටම මට ඔයාගෙන් එහා ජිවිතයක් නෑ
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you already!
මට ඔයා නැතුව දැනටමත් පාලුයි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't miss you.
මටනං ඔහේව මගහැරුනෙ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i miss you, valentine.
මට ඔයා නැතිව පාළුයි, වැලන්ටයින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you so badly
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the time i miss you.
ඔබ නැති අඩුව හැම මොහොතේම දැනෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, i miss you so much.
දෙවියනේ, මට ඔයා නැති අඩුව සෑහෙන්න දැනුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you lot
ඔයාට ගොඩක් මිස්
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss abhi.
මට අභී නැතුව පාලුයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i miss you all day long."
"ඔයා නැතිව මට මුළු දවසම පාළුයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i miss you already. - yeah.
මට ඔයාල නැති පාළුව දැනෙනවා කලින් ඉදලම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so, so much too.
මට ඔයා නැතුව ගොඩක් ගොඩක්ම පාලු දැනුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: