Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was..
මම..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- i was.
- එහෙම වෙලා හිටියා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'jaladharanga was shocked'
...ජල තරංගන්ටත්, අතිශය කම්පනයක් ඇති උනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was 16.
මට එතකොට 16යි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was dis-
මම ක...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- even i was.
- මටත්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i opened the last one, i was shocked.
මම අවසාන එක විවෘත්ත කරාම මං තිගැස්සුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was relieved
මගෙ හිතට සැනසිමක් ලැබුනා
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was alone.
මම ගෙදර හිටියෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was dreaming?
මම හීනයක්ද දැක්කේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i was joking.
- මම විහිළුවක් කලේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was... [sighs]
අ-මං...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was a bit shocked when i heard him talk about a prospective bride.
- මනාලියක් බලනවා කිව්වාම තිගැස්සුනා තමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: