Results for cuidado te muerdo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

cuidado te muerdo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- te muerdo.

Italian

- i morso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado te digo.

Italian

attenzione, sto contando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado te quemas.

Italian

non ti bruciare. gesu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado, te enfriarás.

Italian

attenta a non raffreddarti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado, te caerás!

Italian

stai attenta, cadi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si te muerdo, no.

Italian

non se vi mordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡cuidado, te agarrará!

Italian

no, attenti, ti prenderanno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a ver si te muerdo.

Italian

se ti avvicini ti sbrano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-ten cuidado. -¿te vas?

Italian

stai attenta. te ne vai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡cuidado! ¡te quemas!

Italian

angelino, sta bruciando

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡te muerdo la oreja!

Italian

- ti azzanno un orecchio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola. - cuidado, te ensuciarás.

Italian

stai attenta, puoi sporcarti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cuidado, te marcará falta.

Italian

- attenta, fara' tilt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si te muerdo, ¡te mato!

Italian

e se ti mordo t'ammazzo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado, cuidado. ¡te caerás!

Italian

attenta, attenta. puoi cadere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado, te pueden echar por eso

Italian

attenta. potrei riferire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tenga cuidado.. - te veré pronto

Italian

- fai attenzione .. - ci vediamo presto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡cuidado, te he pisado el pelo!

Italian

- ho messo il piede tra i capelli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oye, joe, cuidado que no te muerda.

Italian

dagli sotto, joey boy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deberías tener cuidado, te hace parecer débil.

Italian

dovrebbe controllarlo, la fa sembrare debole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,636,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK