Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- te muerdo.
- i morso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado te digo.
attenzione, sto contando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado te quemas.
non ti bruciare. gesu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado, te enfriarás.
attenta a non raffreddarti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado, te caerás!
stai attenta, cadi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si te muerdo, no.
non se vi mordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuidado, te agarrará!
no, attenti, ti prenderanno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver si te muerdo.
se ti avvicini ti sbrano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ten cuidado. -¿te vas?
stai attenta. te ne vai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuidado! ¡te quemas!
angelino, sta bruciando
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡te muerdo la oreja!
- ti azzanno un orecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. - cuidado, te ensuciarás.
stai attenta, puoi sporcarti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuidado, te marcará falta.
- attenta, fara' tilt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y si te muerdo, ¡te mato!
e se ti mordo t'ammazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado, cuidado. ¡te caerás!
attenta, attenta. puoi cadere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado, te pueden echar por eso
attenta. potrei riferire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenga cuidado.. - te veré pronto
- fai attenzione .. - ci vediamo presto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cuidado, te he pisado el pelo!
- ho messo il piede tra i capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oye, joe, cuidado que no te muerda.
dagli sotto, joey boy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías tener cuidado, te hace parecer débil.
dovrebbe controllarlo, la fa sembrare debole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: