Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wonder what my purpose is.
මට හිතාගන්න බැහැ මගේ අරමුණ මොකක්ද කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wonder what this button does.
- මට පුදුමයි මේ බොත්තමෙන් වෙන දේ ගැන
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what's in this sucker.
මට මේකේ තියෙන්නේ මොනාද කියල දැනගන්න ඕනා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wonder what happened?
මම පුදුම වෙන්නේ මොනවාද සිද්ද වුනේ කියලා ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is her.
මේ ඉන්නේ ඇයයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what happened to them.
මම පුදුම වෙනවා එයාලට මොකද උනේ කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what mess he'll get himself into this time..
මේ පාර මොන මගුලක් කරගෙන එයිද දන්නේ නැ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, this is her.
එහෙනම් මෙයාද කෙල්ල?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what they'll do with him.
එයාලා මෙයාට මොකක් කරයිද කියලයි මම මේ කල්පනා කරන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but looking at you... i wonder if all this is a dream.
බලන්න ඔයා දිහා ... ඔයාලග ලස්සන හීන තියෙනව .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is her husband.
මේ එයාගේ සැමියා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wonder what's behind that door?
මට ඒක පිටිපස්සෙ තියනදේ දකින්න ඕන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is her dress. yeah.
- මේ අයගේ ඇඳුමක්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
twinkle twinkle little star how i wonder what you are
twinkle twinkle little star how i wonder what you are
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what other skeletons were in his closet?
මට පුදුමයි උගේ අනිත් සමිපතම ඇටසැකිල්ල ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what it would have been like to raise a child.
මං හිතන්නේ, දරුවෙක්ව ලොකුමහත් කරන එක කොහොම වෙන්න ඇද්ද කියල. !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"es-cap-e." i wonder what that means.
නියමයි, ඒක නිකම් "escape" වගේ එන්න යමු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is her first-intake statement.
මේක ඇයගේ පලවෙනි ඇතුල් ප්රකාශය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[claire] you're sure this is her trail?
ඔයාට විශ්වාසද මේ ඇය ගිය පාරක් කියල?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what my contact told me.
මට යාලුවා කිව්වේනම් මෙතන කියලා තමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: