Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- well, un-jam it.
- හොඳයි, ඒක බුරුල් කරගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a big jam.
පට්ට දිග පෝලිමක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate strawberry jam. ask them.
මට ස්ට්රෝබෙරි පේන්න බෑ, මගෙන්ම අහන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was stuck in a traffic jam...
. එයා ට්රැෆික් එකට අහුවෙලා හිටියේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i'll jam my foot up your snatch.
සමහර විට මම ඔයාගෙ අරකට කකුල දාන්නත් පුලුවන්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actually create a kind of a traffic jam in the arteries.
සහ ඇත්තටම ප්රධාන ධමනි වල රුධිර සෛල හිරවීමක් ඇති කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you suck the toe jam off mommy and daddy, too?
ඔයා අම්ම, තාත්තගෙත් ඇඟිලි තුඩු ලේවකනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we need you to take a pebble inside there... and jam the gears.
.. .... දැති රෝද හිර කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did the bullet bounce off your skull, or did the gun just jam on you?
උණ්ඩය ඔයාගෝ ඔලුවේ උඩ පැන්නද එෙහමත් නැත්තම් තුවක්කුව හිර වුනාද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
before we get started... and we have a jam-packed show for you this hour...
...ඒ වගේම අපිට සෑහෙන පිරුණු වැඩසටහන් කාලසටහනක්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, how we walked into a jam, i don't think this will clear now.
බලන්න, කොහොමද මේ වාහන තදබදේ අපි යන්නෙ, මට හිතෙන්නෙ මේක දැන්ම විසඳෙන එකක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in many areas..the roads are immersed in water..their is total traffic jam!
ගොඩාක් ප්රදේශ වතුරෙන් යට වෙලා, සම්පූර්ණ වාහන තදබදයකුත් තියනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think you got saved because of gun jam, i made it purposefully not to open, the killer too doesn't know it.
ඔහේ හිතන් ඉන්නේ ඔහේ බේරුණේ තුවක්කුවේ උන්ඩ නැති හින්දා කියලද, මමයි ඒක සැලසුම් කළේ, මරන්න ආව එකාවත් එක දන්නේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jams and jellies"?
"ජෝසියි ජෙලීයි".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting