Results for leave it as you find it translation from English to Sinhala

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Sinhala

Info

English

leave it as you find it

Sinhala

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Sinhala

Info

English

did you find it?

Sinhala

ඔයා ඒක හොයා ගත්තද?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- as you saw it.

Sinhala

ඔයා දැක්ක වගේ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how did you find it?

Sinhala

කොහෙන්ද ඒක හොයාගත්තේ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you better find it.

Sinhala

- ඉක්මන් කරොත් හොඳයි... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, if you can find it.

Sinhala

හොදයි ! ඔයාට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් නම් විතරක්

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- where did you find it?

Sinhala

- කොහෙන්ද ඔයා මේක හොයාගත්තේ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you wanna help me find it?

Sinhala

ඔයා මට එයාව හොයා ගන්න උදව් වෙනවද?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- where'd you find it?

Sinhala

-ඔයා කොහෙන්ද ඒවා හොයාගත්තේ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- why do you find it so easy?

Sinhala

- ඇයි ඔයා එක හොයන්නේ හුගක් ලෝසියි නම්?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't find it anywhere else

Sinhala

{\3chffffff\1chff0\fs\b3\an0}වෙන කිසි තැනක නැතී...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll tell you when i find it.

Sinhala

මම ඒක හොයාගත්තම මම ඔයාට කියන්නම්.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'cause you couldn't find it.

Sinhala

ඔයාට ඒක හොයාගන්න බැරිවුනා.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as you wish, god.

Sinhala

ඔබේ කැමැත්ත පරිදි දෙවියනි.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- just as you said.

Sinhala

- ඔයා කිව්වා වගේම.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- as you say, sir.

Sinhala

- ඔයා කියන විදිහට සර්.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'll find it.

Sinhala

- මං හොයාගන්නම් ඒක

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add as many as you like.

Sinhala

ඔයා කැමති විදිහට එකතු කරන්න පුළුවන්.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and remain as you are?

Sinhala

ඔබ බලාපොරෙත්තු වෙනවා?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- almost as good as you.

Sinhala

- ඔයා වගේම හොදයි.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because as you stated earlier,

Sinhala

බෙන්ජි ඔයා කලින් කිව්වා වගේම,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,359,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK