Je was op zoek naar: leave it as you find it (Engels - Sinhala)

did you find it?
ඔයා ඒක හොයා ගත්තද?

- as you saw it.
ඔයා දැක්ක වගේ.

how did you find it?
කොහෙන්ද ඒක හොයාගත්තේ?

- you better find it.
- ඉක්මන් කරොත් හොඳයි... .

well, if you can find it.
හොදයි ! ඔයාට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් නම් විතරක්

- where did you find it?
- කොහෙන්ද ඔයා මේක හොයාගත්තේ?

you wanna help me find it?
ඔයා මට එයාව හොයා ගන්න උදව් වෙනවද?

- where'd you find it?
-ඔයා කොහෙන්ද ඒවා හොයාගත්තේ?

- why do you find it so easy?
- ඇයි ඔයා එක හොයන්නේ හුගක් ලෝසියි නම්?

you can't find it anywhere else
{\3chffffff\1chff0\fs\b3\an0}වෙන කිසි තැනක නැතී...

i'll tell you when i find it.
මම ඒක හොයාගත්තම මම ඔයාට කියන්නම්.

'cause you couldn't find it.
ඔයාට ඒක හොයාගන්න බැරිවුනා.

as you wish, god.
ඔබේ කැමැත්ත පරිදි දෙවියනි.

- just as you said.
- ඔයා කිව්වා වගේම.

- as you say, sir.
- ඔයා කියන විදිහට සර්.

- i'll find it.
- මං හොයාගන්නම් ඒක

add as many as you like.
ඔයා කැමති විදිහට එකතු කරන්න පුළුවන්.

and remain as you are?
ඔබ බලාපොරෙත්තු වෙනවා?

- almost as good as you.
- ඔයා වගේම හොදයි.

because as you stated earlier,
බෙන්ජි ඔයා කලින් කිව්වා වගේම,