Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you.
දෙවි පිහිටයි ඔබට.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- god bless you!
- ඔබට දෙවිපිහිටයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless your
ඒක බාගයක් ඉවරයි කපරාරු කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you, my child!
ඔබට දේව ආශිර්වාදය, මගෝ යාලූවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you, son.
ගිහින් එන්නම් පුතේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- god bless you dear!
- දෙවි පිහිටයි පුතේ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you, my son.
ජේසු පිහිටයි මගෙ පුතේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you, jenny!
හැමදාම සතුටින් ඉන්න, ජෙනී!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you, my friend
- දෙවියන්ගේම පිහිටයි ඔයාට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you with all your prayers and wishes
ඔබට දවසේ තවත් ප්රීතිමත් ප්රතිලාභ ලැබේවායි ප්රාර්ථනා කරමි
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy with a great determination
sachintha
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and god bless you.
අහන්න ලැබුනා, හිඟන්නෙක් හොරකන් කලේ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, god bless you, jim rennie.
ඔහ්හ්,ඔයාට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබෙන්නේ ඕනේ, ජිම් රෙනී.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- with a great guy who i care about a lot.
- හොඳ මනුස්සයෙක් එක්ක මම හුඟක් හිතන කෙනෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anybody that wants to help us build, god bless you.
කවුරු හරි කෙනකේ අපිට එක හදන්න උදව් කලොත් ඔයාලට දෙවි පිහිටයි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen you with a knife.
මම දැකලා තියෙනවා ඔයා පිහියක් එක්ක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you with a flat four engine?
පහර හතරෝ එන්ජින් එකෝ තත්වය මොකද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- they paged you with a call from me.
- එයාල ඔබට දැන්වුවා ඇමතුමක් ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you on the 1st anniversary of your ordination ✝️♥️
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සහ ඔබේ පවුලට ආශීර්වාද කරනු ඇත.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many happy returns of the day ashini stay safe and be happy. god bless you
දවසේ බොහෝ ප්රීතිමත් ප්රතිලාභ අෂිනි ආරක්ෂිතව සිටින අතර සතුටින් සිටින්න. ඔයාට දෙවි පිහිටයිs
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: