Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing those beautiful days
ඒ දවස්වල අතුරුදහන්
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss those days
ඒ දවස් අතුරුදහන්
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss those days guy's
उन दिनों की याद आती है यह आदमी
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- take any of those days you want.
- ඒ දවස් වලින් ඔයාට කැමති දවසක් ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not anymore. those days are gone.
නමුත් වත දුරටත් එහෙම නැහැ, ඒ දවස් අවසානයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think about those days.
මම ඒ දවස් ගැන හිතන්නේ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♫ how wonderful those days and nights were.. ♪
"අප ගත කළ ඒ දිනයන් සහ රාත්රීන් කෙතරම් සුන්දරද.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today is one of those days i just want to scream.
මට බරෙිහන් දෙන්න ඕන දවස් වලින් එකක් අද∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in those days even wells were segregated according to castes
ඔයා ඉස්සර වතුර අරගන්න ලිදක් කැපුවත් වෙන වෙනම කපන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanh..... we've been very used to this hot air from those days..
අපිට හොදට හුරුයි ඒ දවස්වලත් ඔය වාත ගද..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives me great pleasure to announce, those days are over.
මම අද කියන්නේ එහෙම කරපු කාලේ ඉවරයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were about a dozen perfumers in paris in those days.
එහි සුවඳ විලවුන් නිෂ්පාදන කරුවන් දොලොස් දෙනෙක් පමණ සිටියෝය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ever had one of those days you feel like the little dutch boy with your finger in the...
ඔයාට දැනුනද ඒ දවස් දෙක ඒ ලන්දේසි කොල්ලා∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're worth being on time for. everyone on this planet, at some point in their lives, has had a major case of the feels... those days when your heart is just too small to hold the big things you're feeling.
◄ ◄◄◄කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්)►►► ► ෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්෴
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: