Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my mind.
මගේ හිත ඇතුලේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- with my mind.
-මගේ මනසත් එක්ක∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
changed my mind.
මගේ හිත වෙනස් කරගත්තා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you read my mind!
ඔයා මගෙ හිත කියෙව්වා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had you my mind
i hed you my mind
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i change my mind.
මම මගේ හිත වෙනස් කරගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i changed my mind!
මම මගේ හිත වෙනස් කරගත්ත!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i changed my mind.
- මම මගේ අදහස වෙනස් කර ගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was losing my mind...
...පිස්සු හැදීගෙන එනවා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am losing my mind!
මගෙ ඔලුව අවුල් වේගෙන යන්නෙ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've changed my mind.
මගේ අදහස වෙනස් උණා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my mind isn't working.
- මගේ මනස වැඩකරන්නෙ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is all up in my mind.
ඒ ඔක්කොම මගෝ ඔලූවෙ තියනේනෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise.. i will lose my mind.
එහෙම නැත්තම්, මගේ ඔලුවත් අවුල් වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll control my mind but..
මනස පාලනය කරගන්න පුළුවන් වුනත්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* got to get my mind clear *
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you made me change my mind.
එත් ඔයයි මගේ අදහස වෙනස් කලේ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um, i have a lot on my mind.
මගෙ මනස පිරිලා තියෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- help me take my mind off things.
- මට උදව්වක් දෙන්න මගේ ඔලුව ටිකක් හදා ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i'd be losing my mind.
ඕ, ඒක මගේ ඔළුව අවුල් කළා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: