Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you dare to oppose me?
ඔයා මට විරුද්ධ වෙනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the only one who can oppose the demons
මේ ග‍මේ ඒ‍කා වි‍ත‍ර‍යි, වේ‍දා‍ලම්‍‍ලා‍ට වි‍රුද්‍‍ද‍ව ඉන්‍‍නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's also our understanding that you oppose the death penalty.
අපි හිතන්නේ ඔබතුමා මරණ දණ්ඩනයට හරස් වෙනවා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try to oppose me again, do you know what i will do?
ඔබ මට නවැත විරුද්ධවනේන උත්සහ කලෝතින් ඔයා දන්නවද මම මොක්කද කරන්නෙ කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unless you stop now, you're going to help the people you oppose.
ඔයා දැන් නැවැත්තුවේ නැත්නම් ඔයාට විරුද්ද කට්ටියටයි ඔයා උදව් කරන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is sin and evil in the world, and we're enjoined by scripture and the lord jesus to oppose it with all our might.
මේ ලෝකයේ පව සහ නරක තිබේ, එසේම අපට දහම් පොත පත ඇසුරු කිරීමෙ පිහිට තිබෙනවාක් මෙන්ම ජෙසුස් වහන්සේ එතුමානන්ට හැකි උපරිමෙයන් එයට විරුද්ධ වූහ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright means the rights given by law to the creators for their literary and artistic works. the rights takes two forms (a) economic rights and (b) moral rights. the economic rights include the right to reproduce, sell, rent, distribute, communicate to the public, translate etc whereas the moral rights cover the right to claim the authorship and right to oppose distortion or mutilation of the work.
basha
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: