Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the people have spoken.
ජනතාව කියා තිබෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- some people have problems.
- සමහර මිනිස්සුන්ට ප්රශ්ණ තියනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people have hearts everywhere.
-හදවත් තියෙන මිනිස්සු හැම තැනම ඉන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have built an engine?
ඔවුන් උපකරනයක් හදලා ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people have plenty of water.
මිනිස්සුන්ට ඕන තරම් වතුර තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people have you killed?
ඔයා කී දෙනෙක්ව මරලා තියෙනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people have died, leader?
මිනිස්සු කීයක් මැරිලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
19 people have died in that icefall.
ඒ අයිස් කඩා වැටීමේදී මිනිස්සු දහනව දෙනෙක් මැරිලා තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- some people have problems. us. him.
- සමහර මිනිස්සුන්ට ප්රශ්ණ තියනවා, අපිට, එයාගෙන්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so many people have such terrible agendas.
හුඟක් මිනිස්සුන්ට තියෙනවා බොහොම දරුණු න්යාය පත්රයන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many more people have to die for this?
තව කී දෙනෙක් මේ හින්දා මැරෙන්න ඕනද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
40 lakh people have given missed calls.
ලක්ෂ 40ක් විතර මිස්ෙකාල් එහෙම දිලා තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the only two plans you people have.
ඔයාලට තියනේනෙ සැළසුම් දකයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
few people have caught me with my guard down.
මගේ ආරක්ෂාව බිද දමලා මිනිස්සු කීප දෙනකේම මාව අල්ලගත්තා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
armaan and i... some people have been blackmailing us.
මිනිස්සු වගයක් අපිව බ්ලැක්මේල් කරනව. මොනව?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lazy and ineffective people have no right to anything.
ඔහු වැඩ අත්හරින එකෙක්නම් කිසිම වැඩක් වෙන්නැහැ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you people have any access to lead or concrete?
ඔයාලා ලග කම්බි හරි කොන්ක්රීට් හරි තියනවදෙ? - මොකටද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure people have a lot of questions for him.
මටවිශ්වාසයිමිනිස්සුන්ටඑයා ගැන ගොඩක් ප්රශ්ණ තියෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these people have come a long way to support the cause.
මේ මිනිස්සු මේ වෙනුවෙන් උදව් කරන්න ගොඩක් දුර ඉදන් ආවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people have been calling all day. it's wonderful, dear.
මිනිස්සු දවස පුරාම කතා කරනවා∙ ඒකනම් කදිමයි පැටියේ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: