Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué no
why not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 39
Quality:
¿por qué no?
why not, indeed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
¿por qué no .....?
take a modeling class. why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no… ?
really ? did he–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿por qué no?.
– cleveland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por qué no?
"so what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué no sabe más gente de la evidencia científica?
why don’t more people know about the evidence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe exactamente por qué.
he has no clear answer why.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
billy, no sabe por qué.
billy, no sabe por qué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daily bell: ¿por qué no sabe más gente sobre esta historia secreta que usted ha descubierto?
daily bell: why don't more people know about this secret history you have uncovered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás enamorado en secreto de alguien que no lo sabe? ¿por qué no averiguas si siente lo mismo por ti?
would you like to know who your friends' crushes are? are you unsure if your partner cheats on you? are you secretly in love with someone and they don't know? why don't you find out if they feel the same way about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: