Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk to you
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you.
මට ඔයත් එක්ක කථා කරන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to talk to you
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to talk to you.
මට ඕනේ ඔයාට ටිකක් කතාකරන්න විතරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zoe, i want to talk to you.
සෝයි, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell them, i want to talk to them.
අනේ එයාලට කියන්න, මට එයාලට කතා කරන්න ඕනෙ කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to both of you.
මට ඔයදෙන්න එක්ක කතා කරන්න ඕන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk to you.
මට කතා කරන්න අවශ්ය නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to him.
කවුරුවත් එයාට කතා කරන්නේ නෑ මම කතා කරනකම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want to talk to her.
- මට එයාට කතා කරන්න ඔන∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, sheriff rango. i want to talk to you.
මට සමාවෙන්න, ෂෙරිෆ් rango, මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, screw that. i want to talk to you.
නෑ, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්නයි ඕනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want to talk to ethan.
- මට ඉතන්ට කතා කරන්න ඕනේ. - නවතින්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to my daughter.
මම දුවට කතා කරන්න යනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please call me."
කරුණාකරලා මට කෝල් කරන්න.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i want to talk to her alone.
- මට එයාට තනියම කතාකරන ඔන∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, supergirl. i don't want to talk to you.
' මම කැමති නෑ ඔයා එක්ක කතා කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jai, i want to talk to singh sir.
ජය මම, සිං මහත්තයා එක්ක යමක් කතාකරන්න ඕන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please call me later
pissu hadei ban
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- please, call me jupe.
- කරුණාකරලා, මට බ්රහස් කියල කථා කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: