Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traffic flow projections.
ගමනාගමන ප්රක්ෂේපන ගලනය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're just projections.
ඒවා නිකන්ම මැවුණු රූප.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- projections of my subconscious.
- මගේ යටිහිතේ නිර්මාණ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
those were not normal projections.
මේවා සාමාන්ය මැවීම් නෙවෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are those projections his subconscious?
- මේ එයාගේ යටිහිතේ මැවුණු රූපද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the projections are closing in quick.
අනුරූ ළං වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're 20 percent below projections.
අපි සියයට විස්සක් ප්රක්ෙෂ්පයට පහලින් ඉන්නේ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in case one of us brings in our projections.
මොකක්හරි හේතුවකින් අපේ කෙනෙක්ම මැවීමක් ගෙනාවොත්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want full diagnostics and cost projections for an early harvest.
මට ඕනෙ සම්පූර්ණ චිකිත්සාවක් සහ වියදම් ප්රක්ෂේපනයක් ඉක්මන් ඵල නෙලීමක් සඳහා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have to be complicated enough that we can hide from the projections.
ඒවා ඇති වෙන්න සංකීර්ණ වෙන්න ඕනා. අපිට මැවෙන අයගෙන් හැංගෙන්න තරම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our projections indicate it could be in the 30 to 40 percent range.
එතකොට ඒනිසා වන කොටස් මිල පහලයාම? අපේ ගනනයට අනුව... , ඒක...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the more you change things, the quicker the projections start to converge on you.
ඔයා දේවල් ගොඩක් වෙනස් කරනකොට නිර්මාණවල අභිසරණය ඔයා වෙතට යොමු වීම ඉක්මන් වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she thought they were projections that our real children were waiting for us up there somewhere.
- ඇය හිතුවා ඒ මවාගත් අය කියලා. ...ඇත්ත ළමයි කොහේ හරි අපි එනකම් බලන් ඇති කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chased around the globe by anonymous corporations and police forces the way the projections persecute the dreamer?
ලෝකය පුරා පස්සෙන් එලවන... ...නමක් නැති සමාගම් සහ පොලිසි වලින්... ...සිහින දකින්නාට හිංසා කරනව වගේ දැනෙන්නේ නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a projection of your subconscious.
මම ඔයාගේ යටිහිතේ නිපැයුමක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: