Results for recommended translation from English to Sinhala

& basic setup (recommended)
මූලික සැමසුම් (නිර්දේශිත) (b)

max. recommended index count
උපරිම. නිර්දේශිත සූචි ගණන

- that's not usually recommended.
- එක සාමන්‍ය නිර්දේශ කිරීමක් නෙවයි.

for & file browsing only (recommended)
ගොනු ගවේශනයට පමණයි (නිර්දේශිත) (f)

but his teacher recommended somebody else.
ඒත් ඔහුගේ ගුරුතුමා ඒකට වෙන කෙනකේව නිර්දේශ කරලා∙

not recommended for residential use, brother.
නිර්දේශවෙලා නැහැ ගෙවල්වල භාවිතයට, සහෝදරවරුනේ.

she comes highly recommended from halliburton.
එයාව හැලිබර්ටින් වලනම් කැපිලා ‍පේන චරිතයක්.

ale, please. your place comes recommended.
ඒල්(බීර), කරුණාකරලා.ඔයාගේ තැන නිර්දේශ කලේ.

you've never recommended any ordinary person.
ඔයා කවදාවත් සාමාන්‍ය කෙනෙක්ව නිර්දේශකරන්නෙ නැහැ.

ben: emily, just the recommended dosage, please.
එමලි, නිර්දේශ කරපු මාත්‍රාවට විතරක් බොන්න කරුණාකරලා.

besides, he does come highly recommended by king midas.
ඔහු එන්නේ ගොඩක් බලගතු මිඩාස් රාජධානියේ ඉදලා

your friend the governor has recommended you for a new gig.
ඔයාගේ යාළුවා, ආණ්ඩුකාරයා ඔයාලව අළුත් වැඩකට නිර්දේශ කරල.

s52: not recommended for interior use on large surface areas
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

it is highly recommended that you and your partner take alternating shifts.
ඒ සදහා ඔබට සහ සහයකයට මාරුවෙන් මාරුවට වැඩ මුරකිමට නිද්ශ කරනවා.

through a friend i recommended you, so i'll get bonus from him.
යාලුවා කිව්වා ඉතින් මම ඔයාව යොජනා කලා ඔයා රස්සාව වගේම

his father expressed some concerns about life post-rehab, so, i recommended a companion.
ඔහුගෙ තාත්තා ප්‍රකාශ කරලා තියෙනවා ජීවිතයේ පසු-පුනරුත්තාපනය ගැන, ඉතින්, මම රෙකමදාරු කරේ සහායකයෙක්ව.

a new window manager is running. it is still recommended to restart this kde session to make sure all running applications adjust for this change.
නව ජාල කළමනාකරු ක්‍රියාත්මක වේ. සියළුම ක්‍රියාත්මක වන යෙදුම් මෙම වෙනස්කමට සැකසෙන බව තහවුරු කරගැනීමට මෙම kde වාරය නැවත ආරම්භ කරන්න.

a regular expression matching the window title if you do not specify one, then the very first window to appear will be taken - not recommended.
කවුළු මාතෘකාවට ගැළපෙන සාමාන්‍ය යෙදුම ඔබ එවැන්නක් ලබා දී නැත්නම්, පෙනෙන ප්‍රථම කවුළුව ලබාගනු ඇත - නිර්දේශිත නොවේ.

choose this and press the "setup..." button to configure you custom desktop shell. not recommended for the average user.
ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙල සැකසීමට මෙය තෝරා "ස්ථාපනය කරන්න..." බොත්තම ඔබන්න, සාමාන්‍ය පරිශීලකයෙකුට නිර්දේශිත නොවේ. radio button to chose windows desktop shell