Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sure is reliable?
ඔයාට විශ්වාසයිද මෙයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
think he's reliable?
එයාව විශ්වාස කළහැකිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have reliable records and...
ඔයාට පිලිගන්න හැකි වාර්තා තියෙනවා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, technology's not always reliable.
තාක්ෂණය ගැන හැමනිතරම විශ්වාස කරන්න බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's reliable, i've heard.
- එත් මං අහල තියෙනවා ඒක විශ්වාසයි කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the client has reports from a reliable source.
නමුත් ලැබිලා තියෙන සාක්ෂි බොහොම විශ්වාස කටයුතු ඒවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's just no reliable way to test the hypothesis.
උපකල්පනයන් ගැන මනින්න මිනුමක් නැහැනේ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm telling you, the ranger who laid eyes on him is reliable and sober.
ඒත් මම කියන්නෙ එයාව දැකපු කෙනා විශ්වාස වන්ත කෙනෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: