Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rough gig.
කර්කෂ රේස් කරත්තෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
must be rough.
එහෙමද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rough riders!
දරුණු අශ්වාරෝහකයො!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yours are rough
ඔයාගෙ කොච්චර රළුයිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rough couple days.
අමාරු දවස් ටිකක් නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rough start, huh?
කටුක ආරම්භයක්, හා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rough landing, huh?
අමාරු පතිතවීමක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the ocean was rough.
මුහුද සෑහෙන්න දරුණුයි...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's getting rough.
ඒක දරුණු වේගෙන එන්නේ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rough day, mr. rottmayer?
රළු දවසක් නේද, රෝත්මේයර් මහත්තයා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, man, that's rough.
- අනේ කොල්ලො, හොදටම වැඩි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had a rough day.
මට අමාරු දවසක් තිබ්බේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, it's not rough.
සමාවන්න, ඒ තරම් අවුලක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first days are always rough.
මුල්ම දවස් නිතරම දුෂ්කරයි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just gonna rough it.
ඉතින් මම මෙතන ඉන්න කියලයි බැලුවේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
things are about to get rough.
තත්ත්වය මීට වඩා දරුණු වෙන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i had a rough start in life.
- මම ජීවිතේ පටන් ගත්තේ කටුක තැනකින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idles a little rough in neutral.
පාවිච්චි නොකරපු නිසා ටිකක් කම්මැලි වෙලා ඇති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we've all had a rough night.
අපි හැමෝටම මේක දුෂ්කර රාත්රියක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the chances of surviving rough waters,
- ප්රචණ්ඩ වතුරෙන් බරෙන්න පුළුවන් වයිද,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: