From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& save to file...
ගොනුව වෙත සුරකින්න... (s) @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save to _channel
select-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
save to current profile
දැනට ඇති පැතැකඩ සුරකින්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get the lights and camera set up from that end!
අවසානය දක්වා ලයිට්ස්, කැමරා සෙට් කරන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a file to save to
this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to vet my memory and your claims about renautas on june 13.
මගෙ මතකයි ජූනි 13 රෙනාටස් ගැන ඔයා කියන දේයි පරීක්ෂා කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
memory and swap history
මතකය සහ swap අතීතය
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask whether to save to disk instead (only for konqueror browser)
ඇතුළත් කළ තැටියට සුරකින්න දැයි අසන්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your childhood memory and all that crap.
ඔයාලගේ පොඩි කාලේ මතකය වගේ විකාර.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
commit this list of periodicals to memory.
මේ වාරික ලැයිස්තුව මතක තියා ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by committing to memory, learning by rote.
එයා එයාගේ පුරුදු වලින් තමයි දැන් ඉගෙන ගන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh viktor realized you'd be too young to remember explicitly but markus knows that the memory and therefore the exact location of williams prison is hidden away in your blood
වික්ටර් තේරුම් ගත්තා ඔබ ඒ කාලයේ පොඩි වැඩියි කියලා සිරකුටිය තිබෙන තැන හරියට මතක තියෙන්න තරම් ... ... නමුත් මාකස් දන්නවා එම මතකය, විලියම්ගේ සිරකුටිය තියෙන තැන ගැන පැහැදිලි මතකය ... ... ඔබේ රුධිරය තුල සැඟවී තිබෙනවා කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have bag searches and magnetic alarms and silent scanners and x-ray machines and cameras.
අපි ලග තියනව මළු පරීක්ෂා කරනයන් හා කාන්ද අනතුරු සංඥා වගේම නිශ්ශබ්ද පරිලෝකන... .... හා x—ray යන්ත්රයන් හා කැමරා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the one who is not here is etched in my memory and the one... who is right here' i forgot about him.
දැන් එක්කෙනෙක්වත් මෙහෙ නෑ මට මතක් උනා එයාල ... ඒකයි මම එහෙම කලේ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: