Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some people slip.
සමහරු ලිස්සනවා .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hate people who lie.
බොරු අය වෛර කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some people aren't.
සමාහර එහෙම නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some people are exempt.
සමහර මිනිස්සු නිදහස් වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- people who need your help.
- ඔයාගේ උදව් අව්ශ්ය කරන මිනිස්සු∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the people who got hurt"?
තුවාල වුන අය ඇරනේන
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and bad people who do bad.
නරක වැඩ කරන අය නරක මිනිස්සු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, some people think so.
සමහර අයට පෙන්නේ එහෙම තමයි..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good people who do good deeds.
හොඳ වැඩ කරන අය හොඳ මිනිස්සු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like people who go to the moon?
ඒ කියන්නේ අර හඳට එහෙම යන අයනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the people who gave me this technology...
මට මේ තාක්ෂනය දුන්න මිනිස්සු...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- some people have problems. us. him.
- සමහර මිනිස්සුන්ට ප්රශ්ණ තියනවා, අපිට, එයාගෙන්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have the people who make apple.
ඒත් අපි ගාව ඉන්නවා ඇපල් එක හදපු මිනිස්සු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first people who came back, over.
ආපහු ආපු පළවෙනි මිනිස්සු වෙනුවෙන්, ඕවර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marriage just don't work for some people.
විවාහය සමහර මිනිස්සුන්ට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that some people would agree.
මං හිතන්නේ සමහරු එකඟ වෙයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- look, vladie, i'm with some people.
- බලන්න, ව්ලාඩී, මම ඉන්නෙ මිනිස්සු කට්ටියක් එක්ක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people who create obstacles should get tired.
විසික් කරන කෙනාගයි අත රිදෙන්න ඕන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
armaan and i... some people have been blackmailing us.
මිනිස්සු වගයක් අපිව බ්ලැක්මේල් කරනව. මොනව?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but some people say i don't have a heart.
ඒත් සමහර මිනිස්සු නම් කියන්නේ මට හදවතක් නැහැ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: