From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunlight
අවේශ
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like trees, sunlight.
ගස් කොලං, හිරු එලිය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... stretchedoutnaked in the sunlight...
...නිරුවතින් හිරු එලියේ දිගා වෙලා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunlight is dangerous for you.
ඉර එළිය ඔයාට අනතුරුදායකයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ if the harsh sunlight troubles your eyes
හිරු කිරණ නුඹේ මඟ අවහිර කරන්නේ නම්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'after the dark night dawns sunlight'
අවේශ වෙනකොට පහනක් තියනව - අනාගතය එකයි, හැමෝටම තියෙයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that simulated sunlight, is that because you never leave?
මේකෙන් එන්නේ ඉර එලිය නෙවයි, එකද ඔයා යන්නේ නැත්තේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hive will be facing southeast in dappled sunlight with minimal wind.
මී වදය මුහුනලා තියෙන්නේ ගිණිකොන දිහාවටයි යන්තමින් ඉරු එලිය සහ අවම සුලඟක් ලැබෙන පරිදි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you expose a toothpaste-polished piece of metal to sunlight...
අපි ඒක දත් බෙහෙත් වලින් නිරාවරණය කරලා යන්තමින් සේදෙන්න යකඩය ඔප දමනවා. - යම් තාපයක් ඉපදීමට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first newborn of which... is about to crawl its way into sunlight.
මුලින්ම අළුත ඉපදුන කෙනා... ඉර එලියට දිහාවට බඩගාගෙන යන්න ලංවෙලයි ඉන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in reality, this was to let in all the sunlight necessary for filming, but to my eyes, it was nothing short of... an enchanted castle.
ඇත්තම සිදුවීමනම්, මේක කරලා තිබුනේ ච්ත්රපටි හදන්න අවශ්ය හිරු එලිය ලබා ගන්න, ඒවුනාට මගේ ඇස් වලටනම්, ඒක හරියට... විශ්මිත මාලිගයක් වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the feds were conducting door-to-doors and when they knocked on ours... well, she told me she loved me... and then she let the sunlight in.
කවදා හරි උන් අපිට පහර දුන්නාම... ...හොදටම, ඇය මට කිව්වා ඇය මට ආදරය කළා... ...සහ පස්සෙ ඇය හිරු එළිය තුළට යන්න ඉඩ දෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the moon does not produce its own visible light. instead, it acts like a mirror that reflects sunlight. depending on the alignment of the moon, earth and the sun, earth can cast a shadow on the moon. this is called a lunar eclipse. some sunlight can still stream through earth's atmosphere during a total eclipse. the moon appears red during an eclipse because of the way sunlight passes through earth's atmosphere.
the moon does not produce its own visible light. instead, it acts like a mirror that reflects sunlight. depending on the alignment of the moon, earth and the sun, earth can cast a shadow on the moon. this is called a lunar eclipse. some sunlight can still stream through earth's atmosphere during a total eclipse. the moon appears red during an eclipse because of the way sunlight passes through earth's atmosphere.
Last Update: 2024-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: