Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take it away
අරන් ඇතුලේ තියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take her away.
ඇයව රැගෙන යන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take her away!
මේකිව එක්කන් පලයන්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"take me away...
"take me away...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take away like this
මෙන්න මෙහෙම ගනින්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- take him away, sir.
- ඔහුව මෙතනින් ගෙනයන්න, සර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take the bodies away
මේ මලසිරුරු අයින් කරන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take it away from here.
මෙහෙන් ගෙනියව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take her away from me!
ඇයව මගෙන් අහකට අරගෙන යන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- need to take that away.
- අපි නැවතුනොත් හොදයි,ඔයාට අමාරුයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take it away, george. '
'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can take your pain away.
ඔයාගෙ හැම දුකක්ම නැති කරන්නම්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh darling take me away"
oh darling take me away"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you take him away from here.
- මෙයාව අරන් යන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i didn't take it away.
- මම එක අයේ දුන්නෙ නෑ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she wants to take him away...
එයාට ඕන තාත්තාව ඈත් කරන්න අපෙන්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did the führer take her away?
පාලකයා ඇයව අරන් ගියාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't take that away from me.
ඒක මගෙන් ඈත් කරන්න එපා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who's gonna take him away?
එයාව කවුද ගන්න හදන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depression can take away your energy.
විශාදයඔයාගේශක්තියහීන කරන්නපුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: