Results for their lives were proof that this ... translation from English to Sinhala

and we have incontrovertible proof that this is so.
අපිට වාදයකින් තොර සාක්ෂියක් තියෙනවා.

or that this was some kind of plan?
මෙ ඔක්කම මම සැලසුම් කලා කියලද හිතුනේ?

or to explain that this was the work of madmen.
නැත්නම් මේක පිස්සු මිනිහෙක්ගෙ වැඩක් කියලා පහදලා දෙන්න.

varda only saw that this was a game for 100 crores.
වර්දා ඇත්තටම මේ ගේම්එකේදි දැක්කෙ කෝටි 100 විතරයි.

he warned me that this sort of thing, this was gonna happen.
එයා මට කිවුව මෙහෙම දේවල් වෙන්න පුළුවන් කියලත්.

i submit that this was not a hot-blooded crime of passion.
මම ඉතා උවමනාවෙන් කියා සිටිනව, මේක කෝපය නිසා සිදුවූ අපරාධයක් නොවේ.

what history has failed to relate is that this was not three individuals... but the tireless work of a single artist.
ඉතිහාසය නම් අසාර්ථක වෙලා තියනවා . මේක තුන්දෙනෙකුගේ වැඩක් කියලා , ඒත් මේක වෙහෙස නොබලා කරපු තනි පුද්ගලයෙක් ගේ වැඩක් .

we're still waiting for ballistics to come back, but inital indications are that this was done with a semiautomatic mp5.
අපි තාම ඉන්නේ වාර්තා ටික එනකම් එත් මුලිකවම හිතෙන දේ තමයි මෙය සිදු කරලා තියෙන්නේ අර්ධ ස්වයංක්‍රිය mp5 එකකින්

but when you started emailing me when i was in the hospital i knew that this was my chance and i wasn't going to let you get away twice.
ඒත් ඔයා මට ඊමේල් කරන්න ගද්දි මන් ඉස්පිරිතාලේ ඉද්දි∙∙∙ ∙∙∙මම දැනන් හිටියා ඒක මගේ අවස්ථාව කියලා මට ඕනේ වුනේ නෑ ඔයාට දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න∙

she's very concerned about your well-being and assured me that this was an isolated incident, that things at home are okay between you and her.
එයා ගොඩක් සැලකිල්ලක් දක්වනවා ඔයා හොදින් ඉන්න එක ගැන. එයා මට සහතික කලා මේක අහම්බනේසිද්ධ උන දයකෝ කියලා. මේ දවලෝ ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැ කියලා ඔයායි ඇයයි එක්ක ගෙදරදි.