Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they get back on sunday.
ඉරිදට එයලා ආයේ එනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we work together.
අපි එකට වැඩ කරනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you on sunday
ඉරිදට මුනගැහෙමු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we will work together...
අපි දෙන්නාම එකට වැඩ කරමු...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we gotta work together.
අපි එකට වැඩකරන්න ඕනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have to work together.
හැබැයි අපිට එකට වැඩ කරන්න වෙනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know we work together, but...
මම දන්නවා අපි එකට වැඩ කියලා, ඒත්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
going out together on a boat.
බෝට්ටුවක එකට යනකොට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey. - we used to work together.
අපි එකට වැඩ කලේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now, if we were to work together...
දැන්, අපිට එකට වැඩකරන්න පුළුවන්නම්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i thought we were together on this.
-මම හිතුවෙ අපි දෙන්න මේක එකතුවෙල කරනව කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since we are going to be work together,
අපි එකට වැඩ කරන්න යන නිසා,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but we're together on this. right?
ඒත් මේකෙදි අපි දෙන්න එකට ඉන්නෙ, හරිනෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we will all work together for our daily existence?
එකටනේ ජීවත් වෙන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they work for the mercenary.
වෙස් මුහුණු ලත් මිනිසාට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he wanted to take me to the zoo on sunday.
ඔහු පසුගිය ඉරිදා සත්වෝද්යානයේ මට ගැනීමට අවශ්ය බව පැවසීය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i bet they work too hard.
ඒත් ඒගොල්ල වැඩ කරනවා වැඩියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the only way we both summit, mate, is that we work together.
අපිට කන්ද මුදුනට යන්න තියෙන එකම ක්රමේ තමයි යාළුවා අපි එකතුවෙලා වැඩ කරනවා කියන එක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cell leaders/cell occupants meeting after service on sunday june 2
videsha nivadu
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe that parents and their kids should work together.
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ දමෙවුපියේ සහා එයාලගේ ළමයි එකට වැඩ කරන එක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: