Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the knock came on the door, i...
මොරට තට්ටුකරාම, මම...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[knock on door]
[දොරට තට්ටු කරයි]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you got your name on the door.
ඔයා ඔයාගේ නම දොරේ ගහ ගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- knock on it.
- එකට තට්ටුවක් දාලා බලන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you hear the knock, step out.
ක්නොක් සද්දේ ඇහුනම , එලියට එන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't just walk up and knock on her door.
ඔයාට බැහැ නිකම්ම ඇවිදගෙන ගිහින් යාගේ දොරට ගහන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the door
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you knock first.
මුලින්ම තට්ටු කරන්න වග බලා ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys, you go knock on doors and spread the word, okay?
ඔයාලා දොරක් දොරක් ගානේ ගිහින් කියන්න. හරිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
open the door
දොර අරින්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
open the door.
දොර අරිනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
door. the door.
- දකුණු පැත්තේ ලිෆ්ට් එක .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- open the door.
- දොර අරන්න...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the door slammed
දොර උලුවහු
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the door.
දොර වහන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
excuse me. can you knock, please?
සමාවෙන්න, ඔබට දොරට තට්ටු කරන්න බැරිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- close the door.
දොරවහන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you win if you knock me off this newspaper.
මේ පත්තර පිටුවෙන් වැටෙන්න ගැහුවොත් ඔයා දිනුම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deacon could come knocking on the door again.
ඩීකොන් ඇවිත් ආයෙමත් දොරට තට්ටුකරන්න පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door stays closed.
දොර වහලම තියයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: