Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el que está atento a la palabra hallará el bien, y el que confía en jehovah es bienaventurado
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh, si hubieras estado atento a mis mandamientos! tu paz habría sido como un río, y tu justicia como las ondas del mar
utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites mari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿quién ha estado en el consejo secreto de jehovah y ha percibido y oído su palabra? ¿quién ha estado atento a su palabra y la ha obedecido
quis enim adfuit in consilio domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oídos atentos
auribus
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: