Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- where is--?
මේකෙ වයිපර්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where is that
මම ඔබට වහාම නැවත අමතන්නම්
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
where is it?
- කොහෙද ඒක?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- where is bell?
බෙල් කොහෙද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where is andriej?
ඇන්ඩ්රෝව් කොහෙද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"where is mariko?"
කොහෙද මරිකෝ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes they work...
සමහරවිට ඒවා හරියනවා ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see what it is they need.
ඔවුන්ගෙ අවශ්යතාවයන් දකින්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i bet they work too hard.
ඒත් ඒගොල්ල වැඩ කරනවා වැඩියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they work for the fucking dea?
එයාල වැඩ කලේ මගුල් dea එකටද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"is they tend to stay crazy.
ඒගොල්ලෝ පිස්සුවෙන් ඉන්න හේතු වෙනවද
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, it's criminal how they work you kids.
හොඳයි , ඒකනම් ලොකු අපරාධයක් පොඩිවුන්ට කරන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know how they work. did you call that woman?
ඔයා දන්නවා ඔවුන් වැඩ කරන හැටි ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no idea that the man they work for is a monster,
ඔන් කිසිම අදහසක් ඔන් වැඩ කරන්නේ අමනුස්සෙයකුට කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even if they work, the thea you get back will not be the one you lost.
ඒක වැඩ කරත්, ඔයාට ආපහු ලැබෙන තියා ඔයාට නැතිවුන කෙනා නෙවෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but you know the actors in that movie they work a lot and there not hard to track down.
නෑ, ඒත් ඔයා දන්නවා මේ චිත්රපටියේ ඉන්න අය ගොඩක් වැඩකරනවා අමාරු නෑ දැනගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: