Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right next to you.
තමුසෙ ගාවම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who is she to you?
කවුද යකෝ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was right next to him.
මම එයාට එහා පැත්තෙන් හිටියේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is right
ඔහු නිවැරදියි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dom is right.
dom හරි .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is right!
එයා කියන එක හරි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fuck is right.
- ඒක තමා හරි වචනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm standing right next to you. hello?
හලෝ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know who don luis is, right?
ඔයා දන්නවා කවුද දොන් ලුවිස් කියන්නෙ කියල, හරිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
car is right here.
මගේ කාර් එක මෙතන තියෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is right, sir.
එයා කියපුව හරි සර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- her house is right next to a big meteor hit.
- ඇගේ නිවසට එහාපැත්තට උල්කාපාතයක් වැටිලා තියෙනවා∙ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mama jenny is right..
මාමා ජෙනී කිව්වා හරි...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's right next to a fuel tank.
අපි ඉන්ධන නවතාලන ආරක්ෂක ස්විචයට වෙඩි තැබුවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the door is right here.
- දොර තියෙන්නේ මේ මෙතන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sheriff rango is right.
ෂෙරිෆ rango හරි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 21-f is right down...
- 21-f පල්ලෙහ.. - හරි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you live with yourself watching people die right next to you?
ඔයා කොහොමද ජිවත් වෙන්නේ ඔයාට එහා පැත්තේ මනුස්සයා මැරෙනවා බල බලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"falling in love is right"
ආදරය කරාට කමක් නැහැ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brother, what he says is right.
එයා කියන දේවල් හරි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: