Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still feel responsible.
මට තවමත් වගකිව යුතු යැයි හැෙගනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now why am i still here?
ඇයි තාමත් මං මෙතන?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i still do.
තාමත් එහෙමමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i still remember
mata thawama matakai
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still can't feel my feet.
මට තාමත් මගේ කකුල තියෙනවද දැනෙන්නේ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you!
මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still feel weird about it.
මට තාම ඒ ගැන අමුත්තක් දැනෙනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i still did them.
එත් මම තාමත් ඒවා කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i still fired?
තාමත් මම රස්සාවෙන් දොට්ට දාලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i still appreciate it.
-මම තවමත් ඒක අගයකරනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i still have me arms"?
"මට තවමත් මගේ අත් තියෙනවද"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i still live, enthralled
එනමුත් මා තවමත් තනිව ජීවත්වෙමි...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still feel no pain?
ඔයාට තාමත් වේදනාව දැනෙන්නේ නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i still didnt see you
so i still didnt see you
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wonder why i feel this way?"
"wonder why l feel this way?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i still wanna get off it!
මට තවම ඒෙකන් අයින් ෙවන්න ඕනේ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still can't believe it.
මට තාමත් ඒ වුන දේ ගැන හිතාගන්න බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i do, but i still worry.
- මම කරනවා, ඒත් මං තාමත් කණගාටු වෙනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you were right, i still have...
සති දෙකකින්, ඔයා සම්පුර්ණයෙන් වෙනස් කලා අපේ ගෙදර.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few questions i still think over.
ඒත් මට තව ප්රශ්න කීපයක් තියනව හිතන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: