Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wintry mix
ශීත සුලං මිශ්රවweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just mix this up.
මේ ටික කලවම් කරන්නකෝ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can the two mix?
දෙකම මිශ්ර වයිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you never mix the two.
දෙක කවදාවත් මිශ්රවෙන්නෙ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mix of sun and cloud
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "you and me forever mix"?
"you and me forever mix"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- let's not mix things up.
- අපි මේ දේවල් පටලවා නොගෙන ඉමු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll work on that mix for you!
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගියාම අර වැඩේ කරන්නම් .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather not mix my beverages.
මම බොන දේවල් කලවම් කරගත්තෙ නැත්නම් හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is roasted rava (rice flour) mix
මේ බැදපු හාල් පිටි මිශ්රණයක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then should i mix ponds talcum powder?
වනේකරන්න බේබි පවුඩර් කලවම් නොකර පාන්ස් පවුඩර්ද කලවම් කරන්නේ මේ දෙන්නම බිවුවම නම් කොහදෙ ඇදේ ඉන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so sorry about the mix-up.
මට සමාවෙන්න මාරු වීම පිලිබදව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she says, you should mix some copper to make jewelry.
පොඩ්ඩක් තඔ මිශ්ර කලා නම්, ආභරණයක් උනත් හදාගන්න පුලුවන් කියනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see they like to mix metaphors at east tennessee community college.
මට පේනවා නැගෙනහිර ටෙනේසි පාසලේ අය උපමා වාක්යන් මිශ්ර කරන්න කැමති බව∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now mix with a little saltwater it creates carbon dioxide.
දැන් ටිකක් කරදියත් එක්ක මිශ්ර කරනවා... ...ඒකෙන් හැදෙනවා කාබන් ඩයොක්සයිඩ්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mix bee honey, turmeric, lime and drink three time a day one teaspoon
බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we got white chocolate rap from my man. that should finish the new mix?
...ආම්පන්න සේරම ගත්ත හැටියේම ඉක්මනටම එලියට යන්න . ජාතික ආරක්ෂක අමාත්යංශය පවසන පරිදි වෙරළබඩ ප්රදේශය...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i were in hickelty pickelty all over creation looking for you, i almost drowned in chocolate milk mix
මම මේකෙ හැමතැනම ගියා ඔයාව හොයන්න, මම චොකලට් කිරි එකකත් ගිලිල හිටිය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a good german girl knows... never to mix the blood of a racehorse with that of a carthorse.
ඒත් හොඳ ජර්මන් කෙල්ලෙක් දන්නව මිශ්ර නොකර ඉන්න රේස් අශ්වයෙක්ගෙ ලේ වල් අශ්වයෙක් එක්ක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't make mix-ups, and my computer is giving me the correct information.
මට ඔය පැටලිලි තේරෙන්නේ නැහැ, ඒ වගේම මගේ පිරිඝණනය මට නිවැරදි තොරතුරු ලබා දෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: