Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you'd be so proud of me.
ඔයා මන ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- proud of me for what?
- මම ගැන ආඩම්බර වෙන්නේ මොකටද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will... will it make you proud of me?
ඒකනේ∙∙ ඒකනේඔයාට මගෝ ගැන ආඩම්බරයක් දැනෙනවද
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was so proud of me.
එයා මං ගැන බොහෝම ආඩම්බරෙන් හිටියේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're proud of him?
එයා ගැන ඔයා ආඩම්බරයි නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you much be so proud of him.
ඔයා එයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වනේන ඕනෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be proud of that.
ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aren't you proud of yours?
ඔයා ඔයාගෙ තාත්ත ගැන ආඩම්බර නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- proud of you, too.
- මටත් ආඩම්බරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of me?
මගේ ගැන?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you remind me of me.
ඔයා මට මාවම මතක් කරලා දෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- of me?
- මම නිසාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of you.
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- are you afraid of me?
- ඔයා මට බයයිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're ashamed of me.
- උඹට මං ගැන ලැජ්ජයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want my father to be proud of me.
මට ඕනේ මගේ පියා මං ගැන ආඩම්බර වෙනවා දකින්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am proud of you, kid.
මම ඔයා ගැන ආඩම්බරයි, ලමයෝ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- more of me.
- මම වගේ තව අය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of you, owen.
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි, ඕවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we're so proud of you.
%% අපිට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. %% ගොඩක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: