Results for 1 taphole on the left side translation from English to Slovak

displayed on the left side
zobrazené na ľavej strane

show on left side
zobraziť na ľavej strane

left side
ľavá strana

accelerator pedal on the left
akcelerátorový pedál vľavo

please choose the output format on the left side.
prosím, vyberte formát výstupu vľavo.

show the scroll bar on the left side of the terminal window
zobraziť posuvník na ľavej strane terminálového okna

choose an area on the right or left side of your stomach.
vyberte si miesto na pravej alebo ľavej strane brucha.

for a preview , choose a topic on the left-hand side .
ukážku jednotlivých snímok a súvisiacich textov získate kliknutím na príslu š nú tému v ľavej časti stránky .

choose a topic from the left-hand side.
možno zvoliť tému uvedenú na ľavej strane.

on the picture on the left side you can see the steps of the registration process.
na obrázku vľavo môžete vidieť kroky registračného procesu.

a margin of at least 2,5 cm shall be left on the left-hand side.
na ľavej strane sa ponechá okraj najmenej 2,5 cm.

a margin of at least 2,5 cm shall be left on the left-hand side;
na ľavej strane sa musí ponechať okraj najmenej 2,5 cm;

a margin of at least 2,5 cm shall be left on the left-hand side.
na ľavej strane musí byť voľný okraj so šírkou najmenej 2,5 cm.

your doctor will alternate the injections between your right and left side.
váš lekár bude striedať miesta podania injekcie medzi ľavou a pravou stranou.

symptoms may include lower stomach (abdominal) pain, particularly on the left side, possibly with fever and constipation
príznaky môžu zahŕňať bolesť v spodnej časti žalúdka (brucha), najmä na ľavej strane, pravdepodobne sprevádzanú horúčkou a zápchou.

if this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
ak stlačíte toto tlačidlo, všetky hodnoty krivky pre aktuálny kanál sa obnovia na štandardné hodnoty.

on the registration site, just on the left side above in the “invitation code” field you should see “swisshalley”:
na stránke pre registráciu, na ľavej strane hneď nad políčkom „invitation code“ (privítací kód), by ste mali vidieť „swisshalley“:

right side of the system/vehicle left side of the system/vehicle installation unit 2 of the system
inštalačná jednotka č. 3 systému

test points are given for a lamp mounted on the left side of the vehicle, the l designations become r designations for a lamp mounted on the right side of the vehicle.
skúšobné body sú určené pre svietidlo namontované na ľavej strane vozidla, označenie „l“ sa zmení na označenie „r“ pre svietidlo namontované na pravej strane vozidla.

two samples of each type of front fog lamp, one sample intended for the installation on the left side of the vehicle and one sample intended for the installation of the right side of the vehicle.
dve vzorky z každého typu predného hmlového svietidla, jedna vzorka určená na montáž na ľavú stranu vozidla a jedna vzorka určená na montáž na pravú stranu vozidla.