Results for 10 purpose translation from English to Slovak

10 - purpose
10 - ÚČel

purpose
cieľ

purpose;
účel;

10 purpose of the shipment (tick the appropriate box)
10 Účel zásielky (vyznačte príslušné okienko)

held a hearing in brussels on 9 and 10 september for this purpose.
zorganizoval vypočutie v bruseli dňa 9. a 10. septembra na tento účel.

over the 2007-2013 period, some €10 billion is being allocated for this purpose.
na obdobie rokov 2007 – 2013 bolo na tento účel vyčlenených približne 10 miliárd eur.

10 contact point within the port state making the report for the purpose of obtaining further information;.
.10 kontaktný bod v rámci prístavného štátu posielajúci správu na účel získania ďalších informácií;

for the purpose of this point, part 1, point 10 also applies.
na účely tohto bodu sa tiež uplatňuje časť 1 bod 10.

for these purposes part 1, paragraph 10 also applies.
na tieto účely sa tiež uplatňuje časť 1 ods. 10.

for the purpose of applying article 6(10) of directive 2003/6/ec:
na účely článku 6 ods. 10 smernice 2003/6/es:

for screening purposes, the sera are initially diluted 1/10.
na účely kontroly sa séra najprv zriedia 1/10.

for the purposes of seasonal employment (12208/10).
na účely sezónneho zamestnania (12208/10).

for the purposes of equivalence, notification above the 10 % threshold need not be required.
na účely rovnocennosti sa nemusí vyžadovať oznámenie nad prahovou hodnotou 10 %.

another initiative was to simplify the procedures to receive the new €10 banknotes for adaptation purposes.
zjednodušil tiež postup získania novej bankovky 10 € na účely adaptácie zariadení.

dietary foods for special medical purposes (9) (10) intended specifically for infants
dietetické potraviny na osobitné lekárske účely (9) (10), ktoré sú výslovne určené pre dojčatá

for the purposes of chapter 10 of regulation (ec) no 1782/2003:
na účely kapitoly 10 nariadenia (es) č. 1782/2003:

for the purposes of the aforementioned revaluation, article 10(1), (2) and (3) shall apply.
na účely tohto nového ocenenia sa uplatní článok 10 ods.1, 2 a 3.