Results for 1905 90 33* translation from English to Slovak

the information relating to cn code 1905 90 50 is replaced by the following:
informácie týkajúce sa číselného znaku kombinovanej nomenklatúry 1905 90 50 sa nahrádzajú nasledovnými informáciami:

however, the first paragraph shall not apply to cheese falling within code 0406 90 33 9919 of the nomenclature for refunds.
prvý odsek sa však nebude uplatňovať na syry, na ktoré sa vzťahuje položka 0406 90 33 9919 nomenklatúry pre náhrady.

cheese falling within code 0406 90 33 9919 of the nomenclature for refunds is exempt from this provision.
syr s číselným znakom nomenklatúry 0406 90 33 9919 je vyňatý z tohto ustanovenia.

4.if it falls within subheadings 0402 29 11, 0402 29 15 and 0403 90 33 of the combined nomenclature, to the sum of the following components:
ak patrí do podpoložky 0402 29 11, 0402 29 15 a 0403 90 33 kombinovanej nomenklatúry, súčtu týchto zložiek:

a1 products falling within cn codes 1905 20, 1905 30, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 60 and 1905 90 90;
a1 výrobky patriace pod kódy cn 1905 20, 1905 30, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 60 a 1905 90 90;

export refunds for products falling within cn codes 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 and 2309 90 53 and listed in annex a to regulation (eec) no 1766/92, hereinafter referred to as 'cereal-based compound feedingstuffs`, shall be fixed in accordance with this regulation.
vývozné náhrady pre výrobky spadajúce pod číselné znaky položky cn 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 a 2309 90 53 a uvedené v prílohe a k nariadeniu (ehs č. 1766/92, v ďalšom texte uvádzané ako " kŕmne zmesi na báze obilnín", budú stanovené v súlade s týmto nariadením.