Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman mawawala sa akin
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wala kayong narinig sa akin.
you haven't heard from me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman problema sa akin yan
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala naman
i still said it
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakakilig naman kayong dalawa
the two of you get along
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman diba
why isn't there?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayong lahat?
kumusta naman kayong lahat
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala naman
seems like nothing
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman kayong hindi sumagot
you can answer
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisali wala naman alam
i know
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong balak
i didn't even have a poem
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english kayo ng english wala naman kayong mapapala pag nag english kayo
i will not be blessed
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo mag antay kung hindi naman wala naman problema sa akin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako matutuluyan diyaan
i wouldn't do anything there
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala naman akong ginagawa
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: