Results for 2008 09 30 translation from English to Slovak

2008-09-30
2008-09-30

2008/09 marketing year
hospodársky rok 2008/2009

tel. (4930) 896 09 30
tel.: (4930) 896 09 30

22/09/2016, 09:30
22.9.2016, 9.30 hod.

2008/09 (sec(2009) 128).
balkánu v rokoch 2008/09 (sek(2009) 128).

09:30 opening of the activities
09h30 otvorenie pracovnej časti programu

annex 2: figures for 2008/09
príloha 2: Údaje za rok 2008/09

from the 2008/09 marketing year onwards
od hospodárskeho roku 2008/2009

isced levels 1 and 2, 2008/09
testy zo školského roku 2008/09 boli presunuté do roku 2009/10.

annex 1: provisional figures for 2008/09
príloha 1: predbežné údaje za rok 2008/09

it will run over two years (2008-09).
bude prebiehať dva roky (2008 – 2009).

for eight out ofthetenindicatorsthetarget was not achievedin 2008/09.
vprípade ôsmich ukazovateľovzdesiatichsaza obdobie 2008/2009 nedosiahol stanovený cieľ.

no national tests at isced 1 and 2 in 2008/09
ukazovateľ 3.4: komunikácia výsledkov národných testov s miestnou správou, úroveň isced 1 a 2, 2008/09

the first series began in the 2008/09 school year.
výsledky tohto prieskumu neboli publikované.

eu sugar production and consumption from 2001/02 to 2008/09
vÝroba a spotreba cukru v eÚ od roku 2001/02 do roku 2008/09

standardisation of test questions, isced levels 1 and 2, 2008/09
v belgicku (francúzske spoločenstvo) inšpektoráty a školskí poradcovia podporujú školy na vykonanie internej analýzy tak, že sú požiadaní, aby ju riadili.

at the same time, a review of the budget was scheduled for 2008/09.
zároveň bola naplánovaná revízia rozpočtu na roky 2008/09.

main aims of nationally standardised tests, isced levels 1 and 2, 2008/09
dve tretiny štátov, ktoré sa berú do úvahy majú národné testy, ktorých výsledky sa zhromažďujú za jednotlivé školy a za celý štát.

demand remains healthy, although a slight weakening is expected in 2008-09.
dopyt je stále veľmi priaznivý, pričom v rokoch 2008/2009 sa očakáva mierny pokles.

setting the quantity of maize available for intervention for period 2 of the 2008/09 marketing year
ktorým sa stanovuje množstvo kukurice dostupnej v rámci intervencie počas fázy 2 hospodárskeho roka 2008/2009