Results for a bridge over the translation from English to Slovak

a bridge institution
preklenovacia inštitúcia,

bridge over the guadiana river linking
most cez rieku guadiana spájajúci Španielsko

a bridge forms part of the forest tour
most tvorí časť výletu po lese

a bridge-financing arrangement
preklenovací mechanizmus financovania

a bridge to mutual understanding
cesta k vzÁjomnÉmu porozumeniu

through all the passages of a bridge,
cez všetky otvory mosta,

the border bridge over the svídnice/schweinitz between hora sv.
hraničný most cez svídnice/schweinitz medzi obcami hora sv.

madam president, what is this: a bridge over troubled waters?
vážená pani predsedajúca, čo je to: most cez nepokojné vody?

the reverse of each banknote features a bridge.
na rubovej strane každej bankovky sa nachádza most.

(d) to make contributions to a bridge institution;
(d) na poskytnutie príspevkov preklenovacej inštitúcii;

in the transport sector the grant to a combined rail/road bridge over the danube is noteworthy.
v dopravnom sektore by sa mal spomenúť grant na výstavbu kombinovaného železničného a cestného mosta cez rieku dunaj.

bridge linking spain and portugal over the guadiana river, algarve, portugal.
most, ktorý spája Španielsko a portugalsko cez rieku guadiana, algarve, portugalsko.

eescinfo a bridge between europe and organised civil society
európsky hospodársky a sociálny výbor

the eesc: a bridge between europe and organised civil society
ehsv: most medzi európou a organizovanou občianskou spoločnosťou

the border bridge over the oder (odra) between neurüdnitz and siekierki at marker 653,903;
pohraničný most cez rieku odra medzi obcami neurüdnitz a siekierki v kilometri 653,903;

construction of cross-border, road/rail bridge over the danube river at vidin-calafat
stavba cezhraničného, cestného / železničného mosta cez rieku dunaj medzi vidin-calafat

the border bridge over the lausitzer neiße (nysa Łużycka) between horka and węgliniec at marker 130,470.
pohraničný most cez rieku lužická nisa medzi obcami horka a węgliniec v kilometri 130,470.

the border bridge over the lausitzer neiße (nysa Łużycka) between forst and tuplice at marker 51,935;
pohraničný most cez rieku lužická nisa medzi obcami forst a tuplice v kilometri 51,935;

the border bridge over the lausitzer neiße (nysa Łużycka) between bad muskau und Łęknica at marker 80,530;
pohraničný most cez rieku lužická nisa medzi obcami bad muskau a Łęknica v kilometri 80,530;

in addition, the construction of a third track between freilassing and salzburg requires work on the bridge over the saalach, a river marking the border between germany and austria.
výstavba tretej koľaje medzi mestami freilassing a salzburg navyše vyžaduje práce na moste cez rieku saalach, ktorá predstavuje hranicu medzi nemeckom a rakúskom.