From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a student
Študentka/študent
Last Update: 2003-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a student diary?12345
2.ako zdroj informácií okoncepte „jedno zdravie“?12345
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has not been a student or apprentice
nebol/nebola študentom ani učňom
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a student leader has been killed.
zabitý bol študentský vodca.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all evaluation panels have a student representative.
evalvácie a akreditácie riadia experti, ktorých dosadzuje nokut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold a student air traffic controller licence;
sú držiteľmi preukazu spôsobilosti študenta – riadiaceho letovej prevádzky,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potentially this could be part of a student’s thesis.
prípadne by to mohla byť téma študentskej diplomovej práce.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really don’t want to be a student for the rest of my life!
nechcem byť študentom celý zvyšok života!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is awarded up to the age of 18, or 27 in the case of a student.
poskytuje sa do veku osemnásť rokov aštudentom do
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are self-employed, a student, retired or an economically inactive per-
ak ste samo stat ne zárob ko vo činná osoba, študent, dôchodca alebo eko no -mic ky neak tív na osoba, budú sa na vás vzťa ho vať iné usta no venia právnych nych
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a latvian credit point is defined as the fulltime workload of a student in one week.
lotyšský kreditový bod je definovaný ako denné pracovné zaťaženie študenta za jeden týždeň.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a student, you may be entitled to a wajong benefit up to your 30th birthday.
ak ste študent, môžete poberať podporu wajong až do svojich 30. narodenín.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have to have been a student for at least six months in the year before you became disabled.
podmienkou je, aby ste vposled-nom roku pred vznikom vašej invalidity boli študentom/študentkou najmenej šesť mesiacov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
initial training, providing basic and rating training, leading to the grant of a student licence,
úvodného výcviku poskytujúceho základný a kvalifikačný výcvik, ktorý vedie k udeleniu preukazu spôsobilosti študenta – riadiaceho letovej prevádzky,
in order to participate in the erasmus student exchange scheme, a student must fulfil the following conditions:
aby sa študent mohol zúčastniť na systéme výmen študentov v rámci programu erasmus, musí spĺňať tieto podmienky:
completed as a student pilot the iri training course and has passed an assessment of competence for the iri certificate; and
absolvoval vo funkcii žiaka – pilota výcvikový kurz inštruktora prístrojovej kvalifikačnej kategórie (iri) a úspešne absolvoval hodnotenie spôsobilosti na vydanie osvedčenia iri a
indicate whether the child is married, an invalid, deceased (date of death), or a student.
na účely českých inštitúcií treba pre každé dieťa, ktoré študuje alebo je v učňovskom pomere a je vo veku od 15 do 26 rokov, priložiť kópiu potvrdenia o pokračovaní v štúdiu, v učňovskom pomere a (alebo) v odbornej príprave. na účely slovinskej inštitúcie treba pre každé dieťa, ktoré riadne študuje alebo je v učňovskom pomere a má od 15 do 26 rokov, priložiť potvrdenie z odborného učilišťa alebo kópiu výučného listu. na účely slovenskej inštitúcie treba priložiť pre každé dieťa od 16 do 26 rokov potvrdenie z odborného učilišťa alebo zo školy. na účely poľskej inštitúcie priložte potvrdenie o návšteve školy pre každé dieťa, ktoré je žiakom alebo študentom a je vo veku od 16 do 25 rokov. na účely maďarských inštitúcií treba priložiť pre každé dieťa, ktoré študuje alebo je v učňovskom pomere a je vo veku od 16 do 25 rokov, kópiu potvrdenia o pokračovaní v štúdiu, v učňovskom pomere a/alebo v odbornej príprave. uveďte, či je dieťa ženaté (vydaté), invalidné, zomrelo (dátum úmrtia) alebo či študuje.
its aim is to establish closer ties between european and japanese business by offering the opportunity to host a student as a trainee for eight months.
jeho cieľom je ponúknuť možnosť prijať stážistov na obdobie 8 mesiacov, a tak upevniť kontakty medzi európskymi a japonskými podnikmi.