Results for accordingly translation from English to Slovak

accordingly,
rada sa teda nesprávne

accordingly:
v súlade s tým:

accordingly, …
preto …

ho accordingly.
niekoľko pacientov, ktorí mali hypoglykemické reakcie po prechode z inzulínu zvieracieho pôvodu na humánny inzulín, oznámilo, že včasné varovné príznaky hypoglykémie boli menej výrazné alebo pl

it accordingly:
európska rada preto:

mark box accordingly
kolónku vyznačte príslušným spôsobom.

adjusted accordingly.
má podľa toho upraviť.

accordingly, acer will:
podľa tohto nariadenia bude acer:

accordingly, the commission:
podľa toho komisia:

crew is qualified accordingly.
posádka má zodpovedajúcu kvalifikáciu.

accordingly, it follows that:
z toho vyplýva:

we therefore voted accordingly.
preto sme podľa toho hlasovali.

all must be analysed accordingly:
všetko je potrebné primerane analyzovať:

accordingly, the current description:
preto sa súčasný opis:

malaysia has been informed accordingly.
malajzia bola o tom zodpovedajúcim spôsobom informovaná.

accordingly, this claim was rejected.
z tohto dôvodu sa táto námietka zamietla.

accordingly, for ‘hybrid’ companies:
podľa toho pre „hybridné“ spoločnosti:

the cif value was recalculated accordingly.
preto bola znovu prepočítaná hodnota cif.

amend the subsequent numbering accordingly:
následne zmeniť číslovanie.

add all other price categories accordingly
pridajte ďalšie cenové kategórie podľa potreby