Results for account policy translation from English to Slovak

account policy
politika kont

taking account of sme size in policy-making
zohľadnenie veľkosti msp v politických stratégiách

taking account of the territorial dimension of cohesion policy
zohĽadnenie ÚzemnÉho rozmeru kohÉznej politiky

take account of the “cost of the lack of social policy”.
zohľadniť „cenu za nedostatok sociálnej politiky”.

take into account the european neighbourhood policy to increase consistency and partnership,
mať na zreteli európsku susedskú politiku v záujme posilňovania jednotnosti a partnerstva,

this diversity should be taken into account at all levels of policy development.
táto rôznorodosť by sa mala zohľadniť na všetkých úrovniach tvorby politiky.

taking account of reduced transport intensity in spatial planning and economic policy,
zohľadniť zníženie intenzity dopravy v územnom plánovaní a hospodárskej politike,

among uses in the secondary distribution of income account of resident policy holders;
na strane použití na účte sekundárnej distribúcie účtu príjmov u rezidenčných držiteľov poistných zmlúv;

cooperation shall take due account of the community acquis in the field of industrial policy.
v rámci spolupráce sa náležite zohľadní acquis spoločenstva v oblasti priemyselnej politiky.

annual updates to take account of policy needs, data collection through national statistical authorities
ročné aktualizácie, v rámci ktorých sa zohľadnia potreby v danej oblasti, zhromažďovanie údajov zo strany vnútroštátnych štatistických orgánov

address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute
riešenie značného deficitu bežného účtu, k čomu by mala prispieť vhodná fiškálna politika

address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute,
riešiť značný deficit bežného účtu, k čomu by mala prispieť vhodná fiškálna politika,

the eesc endorses this proposed regulation, which takes account of recent developments in eu energy policy.
európsky hospodársky a sociálny výbor podporuje skúmaný návrh nariadenia, pretože vychádza z nedávneho vývoja európskej energetickej politiky.

taking account of the objectives in other policies
zohľadnenie cieľov v ďalších politikách

all policies should take into account this simple fact.
celá politika v tejto oblasti by mala túto jednoduchú skutočnosť brať do úvahy.

nt1 trading account accession, instrument for structural policies
§ dve významové slová: tovarov, pôvod —use pôvodný výrobok (2021)

finally, the ecb has to render account of its policies.
a nakoniec, ecb musí niesť zodpovednosť za svoje postupy.

policy of outsourcing of activities is to be taken into account.
musí sa zohľadniť politika outsourcingu (úloh vykonávaných externými subjektmi).

taking better account of the youth dimension in other policies.
väčšie zohľadnenie mládežníckej dimenzie v ostatných politikách.

they should take into account the gender perspective in all these policies.
vo všetkých uvedených politikách by malo zohľadniť rodové hľadisko.