Results for actionable goals translation from English to Slovak

goals
ciele

key goals
hlavné ciele

policy goals
politické ciele

non-actionable subsidies
nenapadnuteĽnÉ subvencie

interactive %s is not actionable
interaktívny objekt %s nie je akcieschopný

identification of non-actionable subsidies
určenie nenapadnuteľných subvencií

actions for annulment —actionable measures
Žaloba o neplatnosť — akty, ktoré možno napadnúť žalobou

actionable %s is not focusable or selectable
akcieschopný objekt %s nie je zamerateľný ani zvoliteľný

this requirement shall also apply to actionable indications of interests.
táto požiadavka sa uplatňuje aj na vykonateľné prejavy záujmy.

that letter is therefore not actionable under article 230 ec.’
tento list teda nie je napadnuteľný žalobou podľa článku 230 es.“

non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties (4);
nenapadnuteľné subvencie na účely vyrovnávacích ciel [4],

the following subsidies shall be considered as non-actionable (22):
za nenapadnuteľné subvencie sa považujú tieto subvencie [23]

according to the case-law, the contested decision is therefore not an actionable measure.
podľa judikatúry proti napadnutému rozhodnutiu nie je preto možné podať žalobu.

with respect to other actionable subsidies, the provisions of paragraph 9 of article 27 shall apply.
na iné napadnuteľné subvencie sa budú uplatňovať ustanovenia článku 27 ods. 9

the extension of the transparency requirements will also cover actionable indications of interests (iois).
rozšírenie požiadaviek transparentnosti by sa malo vzťahovať aj na vykonateľné prejavy záujmu.

actions for annulment —actionable measures — concept — measures producing binding legal effects
Žaloba o neplatnosť — akty, ktoré možno napadnúť žalobou — pojem — akty so záväznými právnymi účinkami

actions for annulment —actionable measures (ec treaty, art. 169 (now art. 226 ec))
Žaloba o neplatnosť — akty, ktoré možno napadnúť žalobou [zmluva es, článok 169 (teraz článok 226 es)]

failure to do so may be actionable under the false statements act (18 u.s.c. § 1001).
ak to neurobí, môže byť žalovateľná podľa zákona o nepravdivom vyhlásení (18 u.s.c. § 1001).

actions for annulment — actionable measures — meaning — measures producing binding legal effects — preparatory measures — not included
Žaloba o neplatnosť — akty, ktoré možno napadnúť žalobou — pojem — akty so záväznými právnymi účinkami — prípravné akty — vylúčenie

goal 1.
cieľ 1: