Results for add extra benefits translation from English to Slovak

and member states could of course add extra money if they wanted to.
pokiaľ chcú, členské štáty môžu samozrejme prispieť ďalšími finančnými prostriedkami.

however, adding corlentor to amlodipine did not provide extra benefit.
pridanie corlentoru k amlodipínu však neprinieslo žiaden prínos navyše.

the existing directive is sufficiently flexible and there is therefore no necessity for a new legislative instrument that would add extra regulation;
existujúca smernica je dostatočne pružná, preto nie je nevyhnutný nový právny nástroj, ktorým by sa zvýšila regulácia;

does the host member state provide for an extra benefit for lowincome families to support their housing costs?
najdôležitejším z týchto práv je právo na rovnaké zaobchádzanie, ktoré priamo súvisí s právom voľne sa pohybovať a zdržiavať.

fishing adds extra dynamics to what are naturally low-dynamic parts of habitat type h1110_b.
rybolov prispieva k dynamike častí biotopu typu h1110_b, ktoré sú prirodzene menej dynamické.

3.5 this potential supply side problem adds extra weight to the importance of making rapid progress in europe to reduce our dependency on oil.
3.5 táto možná problematická stránka zásobovania pridáva dodatočnú váhu významu dosiahnutia rýchleho pokroku v európe v oblasti zníženia našej závislosti od ropy.

incorporation of social requirements into terms and conditions of contract should be balanced against the possibility, in practice, of monitoring compliance with these requirements during performance of the contract, in order not to add extra requirements which cannot (or will not) be monitored effectively.
„zákony, nariadenia akolektívne zmluvy na vnútroštátnej úrovni aj úrovni eÚ, ktoré sú platné voblastiach zamestnaneckých podmienok abezpečnosti na pracovisku, platia počas plnenia verejnej zákazky, ak sú tieto predpisy aspôsob, akým sa uplatňujú, vsúlade so zákonmi eÚ86.“