Results for agarose translation from English to Slovak

agarose
agaróza

agarose gel electrophoresis
elektroforéza na agarovom géli

agarose gel 2,5 % in 1 x tae
agarózový gél 2,5 % v ix tae:

resolve pcr amplicons by agarose gel electrophoresis.
dekódujte amplikóny pcr agarózovou gélovou elektroforézou.

the final concentration of the agarose must be 0,8 %;
konečná koncentrácia agaru musí byť 0,8 %;

pcr product shall be purified from agarose gel or solution.
produkt pcr sa očistí od agarózového gélu alebo roztoku.

an uv table to observe pcr products after agarose gel electrophoresis.
uv tabuľka na pozorovanie produktov pcr po elektroforéze na agarózovom géli,

when the agarose has hardened, holes are made in it as follows:
po stuhnutí agarového gélu, sa pripravia jamky nasledovným postupom:

when the agarose has hardened, holes shall be made in it as follows:
po stuhnutí agarózy sa pripravia jamky týmto postupom:

analyse the digested pcr fragment by agarose gelelectrophoresis as before (4.6).
digerovaný fragment pcr analyzujte ako predtým (4.6) agarózovou gélovou elektroforézou.

pipette tips (20 μl) to collect eb and to load amplification products in agarose gel.
špičky pipiet (20 μl) na odber eb a nanášanie produktov amplifikácie na agarózové gély,

the final concentration of the agarose shall be 0,8 %; that of the sera 5 and 10 % respectively;
konečná koncentrácia agarózy je 0,8 %; konečná koncentrácia séra 5 % a 10 %;

cool the molten agarose to 50-60 °c, pour into the mould of the electrophoresis unit and insert the comb.
rozvarenú agarózu ochlaďte na teplotu asi 50-60 °c, naplňte ňou gélovú nalievaciu komoru elektroforetickej aparatúry a nasaďte hrebeň.

dissolve the agarose (1,6 %) in the tris/hcl buffer by carefully heating to 100 °c.
agaróza (1,6 %) sa rozpustí v pufri tris/hcl opatrným ohrievaním na 100 °c.

weight 2,5 g of agarose, add 100 ml of 1 x tae and heat until the mix is melted.
naváži sa 2,5 g agarózy, pridá sa 100 ml ix tae a zahrieva sa, pokiaľ sa zmes nerozpustí.

prepare an appropriate agarose gel by gently bringing to the boil agarose in tris-acetate-electrophoresis (tae) buffer.
pripravte vhodný agarózový gél tak, že agarózu opatrne povarte v elektroforetickom tris-octanovom pufre (tae).

40 ml of 1,6 % agarose in 0,05 m tris/hcl buffer, ph 7,2 with 8,5 % nacl;
40 ml 1,6 % agarózy v pufre 0,05 m tris/hcl, ph 7,2 s 8,5 % nacl;

1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, ph 8,5 to 9,0 is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm.
1 % agaróza pripravená v boritanovom tlmiacom roztoku alebo v tlmiacom roztoku barbitolu sodného, ph 8,5 až 9,0 sa naleje do petriho misky do výšky minimálne 3,0 mm.

1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, ph 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. a test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.
1 % agaróza pripravená z tlmivého roztoku boritanu alebo barbolu sodného, ph 8,5 a 9,0, sa naleje do petriho misky aspon do hlbky 3,0 mm. do agaru sa vyree testový vzor pozostávajúci zo siedmich priehradiek zbavených vlhkosti, kadá o priemere 5,0 mm.