Results for all categorised as the broader team translation from English to Slovak

the broader framework
Širší rámec

the broader context in 2009
Širší kontext v roku 2009

the broader framework for cooperation
Širší rámec pre spoluprácu

the broader broadcasting policy perspective
Širšia perspektíva politiky vysielania

these can be categorised as follows.
možno ich rozčleniť takto:

competition policy in the broader context
politika hospodárskej súťaže v širšom kontexte

the broader european olefins pipelines network
rozsiahlejšia sieť diaľkových potrubí na prepravu olefínov v európe

such findings will be categorised as follows:
zistenia sa budú kategorizovať takto:

airport activities can be categorised as follows:
Činnosti letiska možno zaradiť do týchto kategórií:

such proposals may immediately be categorised as rejected.
takéto návrhy sa môžu okamžite klasifikovať ako zamietnuté.

education and training in the broader eu policy context
vzdelávanie a odborná príprava v širšom kontexte politiky eÚ

but noone was looking at the broader links between them.
niktosa všaknezaoberalširšími spojeniami medzi nimi.

developing countries are increasingly interested in the broader eu agenda.
rozvojové krajiny sa čoraz viac zaujímajú o širší program eÚ.

4.1 scope in the broader sense (article 2)b
4.1 rozsah pôsobnosti v širšom zmysle (článok 2)

in table 7a of part i, design organisations are categorised as follows:
v tabuľke 7 a časti i sú organizácie na projektovanie kategorizované takto:

readmission and return should be firmly embedded in the broader global approach.
readmisia a návrat by mali byť pevne zakotvené v širšom globálnom prístupe.

support should be granted for other measures relating to the broader rural economy.
mala by sa poskytovať podpora pre ostatné opatrenia, ktoré súvisia s vidieckym hospodárstvom v širšom zmysle.

identification and exchange of best practices as well as the broader application of these practices, including thorough monitoring at child level.
identifikáciu a výmenu osvedčených postupov, ako aj širšie uplatnenie týchto postupov vrátane dôkladného monitorovania na úrovni dieťaťa.

particularly marginalised sub-groups within the broader categories of disabled and disadvantaged workers.
obzvlášť marginalizované podskupiny v širších kategóriách pracovníkov so zdravotným postihnutím a znevýhodnených pracovníkov.

a micro-organism is categorised as intermediate (i) by applying the appropriate breakpoints in a defined phenotypic test system
mikroorganizmus sa kategorizuje ako intermediárny (i) použitím vhodnej hodnoty vo vymedzenom systéme testovania fenotypov.