From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have an obsession with me.
ste mnou posadnutý.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
don't fuck with me anymore
mne sa s tebou vôbec nechce hádať
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to come with me?” ?”
- tomi, si pripravený ísť so mnou až k jaskyni? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr andria, please bear with me.
vážený pán andria, prosím, buďte trpezlivý.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have brought an example with me.
doniesol som si príklad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
who is not with me is against me!
kto nie je s nami, je proti nám!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you not agree with me, mr solana?
súhlasíte so mnou, pán solana?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what do i need to do to take them with me?’
Čo musím urobiť, aby som ich mohla zobrať so sebou?“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i gather my fellow meps are in agreement with me.
verím, že moji kolegovia poslanci so mnou súhlasia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will take his text with me, and we will work with it.
vezmem si jeho text so sebou a budeme s ním pracovať.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am pleased that the council agrees with me on this.
som rád, že rada so mnou v tejto otázke súhlasí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
when you suspect your child has been abused, it is very important not to be angry with your child.
keď máte podozrenie, že vaše dieťa bolo zneužité, je veľmi dôležité, aby ste sa naňho nehnevali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you will agree with me that she is a great talent.
som si istá, že so mnou budete súhlasiť v tom, že je veľmi talentovaná.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i might have got angry with some of the comments from my colleague from sinn féin in relation to the treaty of lisbon.
niektoré pripomienky mojich kolegov zo strany sinn féin v súvislosti s lisabonskou zmluvou ma mohli nahnevať.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what i was about to say was that this is the last vote with me in the chair.
chcel som povedať, že toto je posledné hlasovanie, ktorému predsedám.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think you can agree with me that these have been exceptional and challenging times.
myslím si, že budete so mnou súhlasiť, ak poviem, že išlo o ojedinelé a náročné obdobie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a new electronic calculator with me – of course, no pc at that time.
integrovaný prístup nemôže byť nikdy koniec sám o sebe, pretože ho treba vyvažovať proti záujmom efektívnosti a demokracie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs benita ferrero-waldner must also agree with me that this is what we should do.
pani benita ferrero-waldnerová so mnou určite súhlasí, že práve toto musíme urobiť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you have hepatitis and have been treated recently with me dications that suppress the immune system
(okrem krátkodobého liečenia liekmi typu kortizónu). uk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personally, i consider them to be of high economic value and i am sure that the industry agrees with me.
osobne ich považujem za zvieratá s vysokou ekonomickou hodnotou a som presvedčená, že priemyselná sféra so mnou bude súhlasiť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: