From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.
Štúdia senzibilizácie pokožky (maximalizačný test) a štúdia antigénnosti u morčiat nepreukázali žiadny senzibilizačný potenciál.
the use of various assays to detect serum antibodies and differing definitions of antibody positivity limits the ability to compare antigenicity among different products.
používanie rôznych metodík na detekciu protilátok v sére a rozdielne definície, čo je pozitivita protilátok, obmedzujú možnosť porovnávať antigenicitu rôznych preparátov.
as one ptp treated with benefix developed a clinically relevant low responding inhibitor during clinical studies and experience on antigenicity with recombinant factor ix is still limited, patients treated with benefix should be carefully monitored for the development of factor ix inhibitors that should be titrated in bethesda units using appropriate biological testing.
keďže počas klinických štúdií sa u jedného ptp následne liečeného benefixom vyvinul klinicky významný slabo reagujúci inhibítor a skúsenosti s imunogenicitou rekombinantného faktora ix sú stále obmedzené, pacienti liečení benefixom sa musia prísne sledovať na tvorbu inhibítorov faktora ix, ktoré sa majú titrovať v bethesda jednotkách pomocou vhodných biologických testov.
since during clinical studies one ptp treated with benefix developed a clinically relevant low responding inhibitor and experience on antigenicity with recombinant factor ix is still limited, patients treated with benefix should be carefully monitored for the development of factor ix inhibitors that should be titrated in bethesda units using appropriate biological testing.
nakoľko počas klinických štúdií sa u jedného pacienta predtým liečeného benefixom vyvinul klinicky významný slabo reagujúci inhibítor a nakoľko sú skúsenosti s antigenicitou rekombinantného faktora ix stále obmedzené, pacienti liečení benefixom musia byť prísne sledovaní vzhľadom na tvorbu inhibítorov faktora ix, ktoré majú byť titrované v bethesda jednotkách pomocou vhodných biologických testov.
toxicology studies conducted with eptifibatide include single and repeated dose studies in the rat, rabbit and monkey, reproduction studies in the rat and rabbit, in vitro and in vivo genetic toxicity studies, and irritation, hypersensitivity and antigenicity studies.
toxikologické štúdie, ktoré sa robili s eptifibatidom, zahŕňajú štúdie s jednorazovým a opakovaným podaním dávky potkanom, králikom a opiciam, reprodukčné štúdie na potkanoch a králikoch, in vitro a in vivo štúdie genetickej toxicity a štúdie iritácie, hypersenzitivity a antigenicity.