Results for anyway translation from English to Slovak

go anyway
pokračovať

import anyway
aj tak importovať

& submit anyway
odoslať napriek tomu

thank you anyway.
aj tak vám ďakujem.

thank you, anyway.
v každom prípade vám ďakujem.

so what is violence anyway?
po je vlastne nèsilie?

this is badly needed anyway.
veľmi sme to potrebovali.

anyway, you decide the format.
v každom prípade o forme rozhodujete vy.

file already downloaded. download anyway?
súbor je už stiahnutý. stiahnuť napriek tomu?

do you want to continue printing anyway?
chcete pokračovať v tlači ajtak?

china should anyway receive more attention.
Čína si beztak zasluhuje väčšiu pozornosť.

do you want to keep this set-up anyway?
chcete toto nastavenie uložiť aj tak?

class now has no members. proceed anyway?
trieda neobsahuje žiadnych členov. pokračovať napriek tomu?

they will go anyway, whether we want it or not.
dostanú sa tam v každom prípade, či sa nám to páči alebo nie.

anyway, if i become deaf i will wear hearing aids
nuž čo, ak ohluchnem, budem nosiť načúvací prístroj.

you did not specify a subject. send message anyway?
pole pre: je prázdne. poslať správu aj napriek tomu?

the backup failed; do you want to continue anyway?
záloha zlyhala.. chcete napriek tomu pokračovať ďalej?

it is crucial to maintain a critical mass of industry anyway.
rozhodujúci význam má to, aby sa každopádne zachovala kritická miera priemyslu.

failed to make a backup copy of %1. continue anyway?
nepodarilo sa vytvoriť zálohu z% 1. napriek tomu pokračovať?

and anyway both ireland and portugal look well set on the way to recovery.
okrem toho sa zdá, že Írsko aj portugalsko sú na dobrej ceste k oživeniu.