From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the second table includes undesirable effects that have been reported to genzyme after licensure of thyrogen.
v druhej tabuľke sú uvedené nežiaduce účinky hlásené spoločnosti genzyme po uzavretí procesu schvaľovania lieku thyrogen.
1 who technical report no 927, 2005; appendix serological criteria for calculation and licensure of new pneumococcal conjugate vaccine formulations for use in infants.
927, 2005; príloha: serologické kritériá pre výpočet a udelenie licencie nových foriem pneumokokovej konjugovanej vakcíny pre použitie u dojčiat.
during the pre-licensure clinical development program, a total of 1,737 pregnancies were reported including 870 in women who had received cervarix.
počas predregistračného programu klinického vývoja bolo hlásených celkovo 1737 prípadov gravidity vrátane 870 žien, ktoré dostali cervarix.
public health objections were raised because no immunological correlates of protection were established for menc conjugates and because the submission of data on pre-licensure effectiveness were required to cover infant and toddler use.
boli vznesené námietky týkajúce sa verejného zdravia z toho dôvodu, že pre konjugáty menc neboli stanovené žiadne imunologické koreláty týkajúce sa bezpečnosti a že sa požadovalo predloženie údajov o účinnosti pred udelením licencie na pokrytie používania v prípade dojčiat a lezúňov.
in a post licensure study involving 115 children between 2-5 years of age, tenderness was reported in 39.1 % of children; in
v post-registračnej štúdii zahŕňajúcej 115 detí vo veku 2 - 5 rokov bola hlásená bolestivosť u 39,1 % detí, ktorá v 15,7 % obmedzovala pohyb končatiny.
in a post licensure study involving 115 children between 2-5 years of age, tenderness was reported in up to 39.1 % of children; in 15.7 % of children the tenderness interfered with limb movement.
v post-registračnej štúdii zahŕňajúcej 115 detí vo veku 2 - 5 rokov bola hlásená bolestivosť u 39,1 % detí, ktorá v 15,7 % obmedzovala pohyb končatiny.
