Results for appropriate supportive translation from English to Slovak

appropriate supportive treatment should be given.
je potrebné podať vhodnú podpornú liečbu.

therefore appropriate supportive measures should be instituted.
Špecifické antidotum lieku risperdal nie je známe, preto sa majú zabezpečiť primerané podporné opatrenia.

if bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken.
ak k nemu dôjde, je potrebné prijať príslušné podporné opatrenia.

if bleeding occurs other appropriate supportive measures should be taken.
ak dôjde ku krvácaniu, je potrebné prijať ďalšie príslušné podporné opatrenia.

in case of overdose, it is recommended that the appropriate supportive medical care is provided.
pokiaľ dôjde k predávkovaniu, odporúča sa poskytnúť vhodnú podpornú medicínsku starostlivosť.

appropriate supportive therapies should be readily available in case of a severe hypersensitivity reaction.
v prípade ťažkej hypersenzitívnej reakcie má byť okamžite zahájená zodpovedajúca podporná liečba.

appropriate supportive medicinal products should be readily available in case of severe hypersensitivity reactions.
pre prípad závážnej hypersenzitívnej reakcie je potrebné mať príslušnú podpornú medikáciu pripravenú na použitie.

patients should be monitored early during the infusion and appropriate supportive care should be available.
pacientov treba na začiatku podávania infúzie monitorovať a mať k dispozícii adekvátne opatrenia.

in case of suspected overdose, lenvatinib should be withheld and appropriate supportive care given as required.
v prípade podozrenia na predávkovanie sa má lenvatinib vysadiť a má sa poskytnúť potrebná podporná starostlivosť.

appropriate supportive measures, antibiotic treatment of c. difficile, and surgical evaluation should be considered.
treba zvážiť vhodné podporné opatrenia, antibiotickú liečbu c. difficile a chirurgické vyšetrenie.

in case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment should be given.
v prípade predávkovania sa majú pacienti hospitalizovať na pozorovanie a majú dostať vhodnú podpornú liečbu.

if symptoms of pancreatitis are present, patients should have sunitinib discontinued and be provided with appropriate supportive care.
ak sú prítomné príznaky pankreatitídy, sunitinib sa má pacientom vysadiť a má im byť poskytnutá primeraná podporná starostlivosť.

the adequacy of the respiratory, circulatory and renal systems should be carefully monitored and appropriate supportive measures employed.
primeraná funkčnosť respiračného, obehového a renálneho systému musí byť pozorne sledovaná a príslušné podporné opatrenia uplatnené.

in order to help with this, there should be 'halfway houses' which have appropriate, supportive surroundings.
pre tento účel by mali existovať takzvané "prechodné stanice" s vhodným a podporným okolím.

an unexpected rapid weight gain should be carefully investigated and if necessary appropriate supportive care and therapeutic measures should be undertaken.
neočakávané rýchle zvýšenie hmotnosti sa má dôsledne vyšetriť a ak je to potrebné, má sa začať s primeranou podpornou starostlivosťou a liečebnými opatreniami.

in patients who develop hbv reactivation, flixabi should be stopped and effective antiviral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.
u pacientov, u ktorých došlo k reaktivácii hbv, je potrebné liečbu flixabi prerušiť a má sa začať s účinnou antivírusovou liečbou s príslušnou podpornou liečbou.

if an acute hypersensitivity reaction occurs during oritavancin infusion, oritavancin should be discontinued immediately and appropriate supportive care should be instituted.
ak počas infúzie oritavancínu dôjde k akútnej reakcii z precitlivenosti, podávanie oritavancínu sa musí okamžite prerušiť a začať s vhodnou podpornou liečbou.

interruption, dose reduction or discontinuation of therapy with vargatef (see section 4.2) may be required despite appropriate supportive care.
napriek náležitej podpornej starostlivosti sa môže vyžadovať prerušenie, zníženie dávky alebo ukončenie liečby liekom vargatef (pozri časť 4.2).

in patients who develop hbv reactivation, humira should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.
u pacientov s reaktiváciou hbv sa má ukončiť podávanie humiry a má sa začať účinná antivírusová liečba s primeranou podpornou liečbou.

if symptoms persist despite appropriate supportive care (including anti-emetic therapy), dose reduction or treatment interruption may be required.
ak napriek náležitej podpornej starostlivosti (vrátane entiemetickej liečby) príznaky pretrvávajú, môže sa vyžadovať zníženie dávky alebo prerušenie liečby.